كيف تقرأ كتب مشروع غوتنبرغ على الجوال؟
دليل عملي خطوة بخطوة: أي صيغة تختار من صيغ مشروع غوتنبرغ، وكيف تفتح الكتاب على أندرويد وآيفون وكيندل، مع نصائح لقراءة مريحة.
مشروع غوتنبرغ أقدم مكتبة رقمية مجانية في العالم، أسسه مايكل هارت عام 1971، ويضم اليوم أكثر من سبعين ألف كتاب في الملك العام، من شكسبير ودوستويفسكي إلى شرلوك هولمز وأليس في بلاد العجائب. كثير من الكتب في مكتبة الوراق تقودك إليه. لكن صفحة الكتاب هناك قد تربك القارئ الجديد بقائمة من الصيغ والروابط. في هذا الدليل نشرح كيف تختار الصيغة المناسبة، وكيف تقرأ الكتاب على هاتفك بأريحية. ولا يحتاج الأمر إلى حساب أو اشتراك أو دفع، فكل كتب المشروع مجانية تماماً.
الخطوة الأولى: افتح صفحة الكتاب
ابحث عن الكتاب في مكتبة الوراق، ثم اضغط زر «اقرأ الكتاب» في صفحته. ستنتقل إلى صفحة الكتاب في مشروع غوتنبرغ، وفيها جدول بالصيغ المتاحة. لا تقلق من كثرة الخيارات؛ تحتاج عادة إلى واحد منها فقط.
أي صيغة تختار؟
تختلف تسميات الصيغ قليلاً من كتاب إلى آخر، لكنك ستجد غالباً ما يلي:
- القراءة على الإنترنت (Read online): تفتح الكتاب مباشرة في المتصفح دون تنزيل. مناسبة إن أردت أن تتصفح الكتاب سريعاً.
- EPUB3: الصيغة الأفضل للقراءة على الهاتف في معظم الحالات. تتكيف مع حجم الشاشة، وتسمح بتكبير الخط، وتحتفظ بالصور والفهرس، وتقبلها معظم تطبيقات القراءة، ومنها خدمة الإرسال إلى كيندل.
- EPUB بلا صور: نسخة أصغر حجماً للأجهزة القديمة أو للاتصال البطيء.
- Kindle: صيغة مخصصة لأجهزة كيندل وتطبيقها.
- نص خام (Plain Text): النص وحده بلا تنسيق، مفيد للبحث أو النسخ، لكنه غير مريح للقراءة الطويلة.
القاعدة البسيطة: إن لم تعرف ماذا تختار، فاختر EPUB3.
على أندرويد
- اضغط على رابط EPUB3، فيُنزَّل الملف إلى مجلد التنزيلات في هاتفك.
- افتح الملف من إشعار التنزيل أو من تطبيق «الملفات».
- اختر تطبيق قراءة. إن لم يكن لديك تطبيق، فهناك تطبيقات مجانية كثيرة تقرأ هذه الصيغة، كما يمكنك رفع الملف إلى تطبيق «كتب Google Play» ليصبح ضمن مكتبتك ويتزامن بين أجهزتك.
على آيفون وآيباد
- افتح رابط EPUB3 في متصفح سفاري.
- حين يكتمل التنزيل اضغط زر المشاركة، واختر فتح الملف في تطبيق «الكتب» (Books) من آبل.
- سيبقى الكتاب في مكتبتك داخل التطبيق، ويمكنك قراءته دون اتصال بالإنترنت.
على كيندل
لم تعد بحاجة إلى تحويل الملفات كما في الماضي. نزّل ملف EPUB3، ثم أرسله إلى حسابك عبر خدمة «الإرسال إلى كيندل» (Send to Kindle)، إما بالبريد الإلكتروني إلى عنوان كيندل الخاص بك، أو من تطبيق الخدمة على هاتفك أو حاسوبك. سيظهر الكتاب على جهاز كيندل وتطبيقه بعد دقائق، بتنسيق كيندل المريح. وتجد عنوان البريد الخاص بجهازك في إعدادات حسابك على أمازون.
القراءة في المتصفح
إن كنت لا تريد تنزيل أي شيء، فاختر القراءة على الإنترنت. ولتجربة أفضل:
- فعّل «وضع القراءة» في متصفحك إن كان متاحاً، فهو يزيل العناصر الزائدة ويكبّر الخط.
- كبّر الخط بإصبعين حتى يصبح مريحاً.
- احفظ الصفحة في المفضلة لتعود إلى المكان نفسه لاحقاً.
نصائح لقراءة مريحة
- الوضع الليلي: فعّله في تطبيق القراءة عند القراءة في الظلام، فهو أريح للعينين.
- القاموس المدمج: إن كنت تقرأ بالإنجليزية لتتعلمها، فاضغط مطولاً على أي كلمة في معظم التطبيقات لترى معناها دون أن تغادر الكتاب.
- التظليل والملاحظات: ظلّل الجمل التي تعجبك، وستجد مكتبة من الاقتباسات بعد أشهر.
- ابدأ بكتاب قصير: إن كانت الإنجليزية لغتك الثانية، فابدأ بكتاب قصير مثل أليس في بلاد العجائب أو مغامرات شرلوك هولمز قبل الروايات الطويلة.
- وقت ثابت: اقرأ عشر دقائق كل يوم في الوقت نفسه، قبل النوم أو في الطريق، فالعادة أقوى من الحماس.
إن واجهتك مشكلة
- الملف لا يفتح: تأكد أنك نزّلت صيغة EPUB لا صيغة أخرى، وأن لديك تطبيقاً يقرؤها.
- التنزيل بطيء أو متوقف: جرّب لاحقاً، أو اختر صيغة EPUB بلا صور لأنها أصغر حجماً، أو اقرأ الكتاب على الإنترنت مباشرة.
- الموقع لا يفتح في بلدك: في حالات نادرة قد يُحجب الموقع في بعض البلدان لأسباب قانونية، فابحث عن الكتاب نفسه في مصدر آخر من المصادر التي تقترحها صفحة الكتاب في مكتبة الوراق، مثل أرشيف الإنترنت.
- الخط صغير جداً: كل تطبيقات القراءة تسمح بتكبير الخط وتغيير نوعه وتباعد الأسطر من إعداداتها.
اقرأ بالإنجليزية لتتعلمها
كثير من القرّاء يقرؤون كتب غوتنبرغ ليحسّنوا لغتهم الإنجليزية، وهي فكرة ممتازة إن اخترت الكتاب المناسب. ابدأ بكتب للصغار أو اليافعين، مثل أليس في بلاد العجائب وجزيرة الكنز، ثم انتقل إلى القصص القصيرة، ثم الروايات. اقرأ دون أن تتوقف عند كل كلمة، واكتفِ بالبحث عن الكلمات التي تتكرر، واقرأ أولاً كتاباً تعرف قصته بالعربية، فمعرفة الأحداث تساعدك على فهم اللغة. وتذكّر أن لغة القرن التاسع عشر تختلف قليلاً عن إنجليزية اليوم، فلا تقلق إن صادفت كلمات قديمة.
وماذا عن الكتب العربية؟
كتب مشروع غوتنبرغ العربية قليلة، فالمشروع يركز على الكتب الإنجليزية والأوروبية. أما الكتب العربية في مكتبة الوراق فتقودك غالباً إلى «صفحات» من مؤسسة هنداوي، أو إلى ويكي مصدر. وتتيح «صفحات» تنزيل كثير من كتبها مجاناً بصيغ مناسبة للهواتف، فتطبق عليها الخطوات نفسها تقريباً. وفي ويكي مصدر تقرأ النص في المتصفح مباشرة، ويمكنك تنزيل كثير من صفحاته بصيغة EPUB أو PDF من روابط التنزيل في الصفحة نفسها، فتقرؤها على هاتفك بالطريقة ذاتها.
من أين تبدأ؟
إن لم تعرف ماذا تقرأ، فهذه بعض الكتب القصيرة المحبوبة التي ستجدها في المكتبة بنقرة: هاملت لشكسبير، وكبرياء وتحامل لجين أوستن، وآلة الزمن لويلز، والليالي البيضاء لدوستويفسكي. وتصفّح تصنيف الروايات والقصص لتجد المزيد.