الجريمة والعقاب

نبذة عن الكتاب

رواية دوستويفسكي الشهيرة الصادرة عام 1866. راسكولنيكوف طالب فقير في سانت بطرسبرغ يقنع نفسه بأن الإنسان الاستثنائي يحق له أن يتجاوز القانون، فيقتل مرابية عجوزاً. لا تسأل الرواية «من القاتل؟»، بل «ماذا يفعل القتل بالقاتل؟»: الحمّى والخوف والكذب، ثم مطاردة المحقق الذكي بورفيري، وحب سونيا التي تدلّه على طريق الاعتراف.

سياق الكتاب وأهميته

تُعد «الجريمة والعقاب» من أهم روايات القرن التاسع عشر، لأنها حوّلت رواية الجريمة إلى رحلة داخل الضمير، وناقشت أفكاراً فلسفية عن الأخلاق والحرية والخلاص في قالب مشوّق. تُرجمت إلى العربية مرات كثيرة، أشهرها ترجمة سامي الدروبي ضمن أعمال دوستويفسكي الكاملة.

وإن كانت الرواية طويلة عليك، فاقرأ فصولها الأولى بتمهل، فهي تضعك في عقل راسكولنيكوف المحموم، وبعدها تجرّك الأحداث حتى النهاية.

نبذة عن المؤلف

فيودور دوستويفسكي (1821–1881) روائي روسي يُعد من أعمق من كتبوا عن النفس الإنسانية. اعتُقل شاباً بسبب نشاطه في حلقة فكرية، وحُكم عليه بالإعدام ثم خُفف الحكم في اللحظة الأخيرة إلى أشغال شاقة في سيبيريا، وكتب عن تلك السنوات ذكريات من بيت الموتى.

رواياته الكبرى أسئلة كبرى في ثوب قصص: الجريمة والعقاب عن طالب يقتل ثم يحاكمه ضميره، والأبله عن رجل طيب في عالم قاس، والإخوة كارامازوف عن الإيمان والحرية والأبوة. وكتب أيضاً أعمالاً أقصر جميلة مثل الليالي البيضاء والفقراء والمقامر، وهي مدخل لطيف إليه قبل الروايات الطويلة.

أثّر دوستويفسكي في الأدب والفلسفة من بعده تأثيراً هائلاً، فرأى فيه كثيرون رائداً لأدب القلق والأسئلة الوجودية، وقرأه العرب بشغف منذ نقل سامي الدروبي أعماله الكاملة إلى العربية. والمتاح هنا ترجماته الإنجليزية القديمة التي صارت في الملك العام. وأيسر رواياته للبداية «الليالي البيضاء»، وهي قصة حب قصيرة تُقرأ في جلسة واحدة. وفي المكتبة كذلك دراسات وكتب عنه بالعربية والإنجليزية، تساعدك على فهم عالمه.