البيت الموحش

نبذة عن الكتاب

«البيت المظلم» رواية ديكنز الأكثر طموحاً وتعقيداً، نُشرت مسلسلة 1852-1853. تدور حول دعوى إرث قضائية «جارنديس ضد جارنديس» تمتد سنوات في محاكم إنجلترا حتى تبتلع كل ما تدّعي الفصل فيه. ترويها إستر سامرسون بصوتها، إلى جانب راوٍ ثانٍ موضوعي، في تجريب سردي نادر في الأدب الفيكتوري.

الرواية هجوم ساخر عميق على الجهاز القضائي الإنجليزي والبيروقراطية. لكنها في الوقت نفسه رواية عن الهوية والطفولة والحب والطبقة. نقاد كثيرون يرونها أعظم رواية إنجليزية من القرن التاسع عشر.

سياق الكتاب وأهميته

أصلحت القضاء الإنجليزي بشكل غير مباشر: جاء قانون إصلاح المحاكم عام 1873 بعد سنوات من نشرها. استوحى منها رائد الاستقصاء الصحفي أساليب الكشف عن الفساد.

نبذة عن المؤلف

تشارلز ديكنز (1812–1870) أشهر روائيي العصر الفيكتوري في إنجلترا. عمل طفلاً في مصنع لتلميع الأحذية حين سُجن أبوه بسبب الديون، فبقيت صورة الفقر والطفولة المظلومة في قلب رواياته، من أوليفر تويست إلى ديفيد كوبرفيلد التي استلهم فيها كثيراً من حياته.

نشر ديكنز معظم رواياته فصولاً متتابعة، فكان القرّاء ينتظرون كل فصل جديد بشغف. ومن أشهر أعماله قصة مدينتين عن الثورة الفرنسية، وآمال كبيرة، وترنيمة عيد الميلاد عن البخيل سكروج الذي تزوره الأشباح فيتغير. تجمع رواياته بين الفكاهة والنقد الاجتماعي، وقد أسهمت في إصلاح أوضاع الفقراء والأطفال في بلاده.

وكان ديكنز قارئاً بارعاً لأعماله، فقرأ رواياته على الجمهور في جولات طويلة في بريطانيا وأمريكا لقيت نجاحاً هائلاً. وما زالت شخصياته مثل «أوليفر» و«سكروج» تعيش في السينما والمسرح، وصار اسمه نفسه صفة في الإنجليزية تصف الفقر القاسي في المدن الكبرى. وابدأ إن شئت بـ«ترنيمة عيد الميلاد»، فهي قصيرة ومحبوبة، ثم انتقل إلى «أوليفر تويست». وتضم المكتبة رواياته كلها تقريباً بلغتها الإنجليزية الأصلية.