مذكرات القبو

عن الكتاب

موظف متقاعد ناقم يخاطب قرّاءه المتخيَّلين من زاويته في سانت بطرسبرغ. في القسم الأول يهاجم الإيمان الواثق بأن الناس يعملون دائماً بما تقتضيه مصلحتهم العقلية، ويصرّ على أن الإنسان قد يختار حتى الألم ليثبت أنه حر، وأن «اثنين في اثنين تساوي أربعة» ليست حياة بل بداية الموت. وفي الثاني يروي، بصدق مؤلم، عشاءً مهيناً مع رفاق المدرسة القدامى، وقسوته على شابة قدّمت له اللطف. رواية دوستويفسكي القصيرة (1864) وبطلها من أوائل «الأبطال المضادين»، بترجمة كونستانس غارنيت.